以真诚平等的态度对待儿童剧创作总是开灯

作为上海儿童艺术剧院的第三部自制剧，《小台灯LUA》将于10月15日正式与观众见面在之前的试镜中，这部独具哲理和诗意的儿童剧引起了业界和观众的广泛关注和讨论相比市面上以好玩，欢乐为主的儿童剧，在题材，节奏，台词，呈现方式等方面都表现出了相当成熟的一面，由此引出话题——儿童剧是不是只给孩子看的

以真诚平等的态度对待儿童剧创作。

这是该剧院与西班牙Volia剧团继《我想飞，去月球》，《看不见的朋友》之后的第三次合作故事讲的是在一个没有影子的城市里，居民因为怕黑，总是开灯因此，影子不得不藏起来直到有一天，一盏名叫Lua的小台灯克服了她的恐惧，和小影子一起，开始了探索黑暗的奇幻之旅

如果只看故事梗概，很难理解小台灯LUA独特的气质风格延续前两部的特点，该剧依然是独角戏，通过道具和多媒体互动推进剧情更重要的是，该剧采用了国内儿童剧少见的后现代戏剧装置手段，借用了一个六级台阶来变换剧中的各种场景

该剧试图让小观众明白黑暗与光明的对立统一，从而克服他们对黑暗的恐惧，引发更多思考比如工业文明与自然，科技造成的人际隔阂，人与自我的关系看似深奥晦涩的命题，并不是以说教的方式呈现，而是通过儿童视角幽默地穿插其中，让大大小小的观众通过仔细回味，品味寓教于乐的戏剧力量这也是剧院和Volia剧团共同的创作理念——拒绝看不起小观众，而是把他们当成完整的个体，用真诚平等的态度，用舞台语言与每一个孩子交流在实践上，就是创作一部既适合成人，又适合儿童的剧

为此，剧场制作团队克服疫情影响，历时一年多精心打磨作品只花了三个月的时间，就把剧本翻译本地化成了押韵和一些诗意的色彩据项目负责人介绍，剧本首先由一名西班牙语专业翻译和一名英语专业翻译翻译，然后将中文剧本一遍又一遍地读给西班牙语导演辛西娅听，不断调整更合适的押韵在创作阶段，作为该剧唯一的演员，上海戏剧学院专业教师徐洋在家里排练时，简单地在家1:1复制了该剧的舞台场景，并通过远程连线一遍又一遍地与辛西娅调整节奏放置在小房子里的道具重量是经过严格校准的

中外大师对细节的用心，才能铺开观众解读的无限空间剧院总经理沈力说:小小的台灯就像一首交响乐，内涵丰富，富有哲理，富有诗意我相信每一位观众都能获得独特的感受和体验

扩大观众群，从创作老少皆宜的剧开始。

演出前，主创很担心这么快节奏，信息量大的作品，小观众能接吗《小台灯LUA》的试镜打消了他们的顾虑不仅小观众全程欣赏，一群初中预备班的小朋友在演出结束后还围着演员徐洋，追着她交流对该剧的感受而一位90后设计师在看完完整部剧后泪流满面，回忆起自己的成长过程，感慨道:我从小就害怕黑暗，后来对黑暗的恐惧逐渐演变成对生活中未知的恐惧如果我能早点学会与未知的黑暗相处，现在我可能会更勇敢的去迎接那些从黑暗中向我走来的‘怪物’

能引起不同年龄段共鸣的作品，也可能成为服务儿童，撬动新观众，扩大影响力的专业剧场面对疫情影响下的演艺市场挑战，加大原创力度是剧场的一致选择对于儿童艺术剧院来说，一方面为国内外优质创作提供舞台，另一方面着力打造自己的原创自制剧系列沈力表示:《小台灯LUA》的制作，是院线直面困难，积极完成内容叠加，从而形成多IP，多年龄层覆盖的‘自制剧矩阵’的重要尝试同时也希望通过这部剧，深入挖掘国内儿童剧的表现形式和文本内涵，为孩子们提供优质的精神食粮，让他们在剧中看到自己，丰富对自己和他人的认识

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。